这两年读的书大部分都是小说，心里偶尔会有焦虑，觉得没有在读「有用的东西」来滋养自己。

想起年初去做分享的时候，想要翻译

In a world of scarcity, we treasure tools. In a world of abundance, we treasure taste. - Anu Atluru

太太说，这段话意译的话更接近于庄子的

人皆知有用之用，而不知无用之用。

醍醐灌顶。

有用的东西，往往伴随着「被消耗、被异化」，比如有用的枝干会被砍下做房梁或者摘下来吃果实。而没用的树木反倒被遗忘成长为苍天大树。

无用之用，本身的过程就是目的。 我在读小说的时候，享受地沉浸在故事中时，我如同坐在庄子说的那棵大树下面。